SSブログ
前の10件 | -

【再上達なるか】ロゼッタストーン、始めました。 [ロゼッタストーン]

rosettastone-logo2-620x360.png

Hi! there.
Hiroko coming back!

大変ご無沙汰しております!
ヒロコです!
なんと約1年ぶりの更新となります!

4月から新しい職場になったのですが、
ゴールデンウィークを過ぎてようやく落ち着いてきたので、
ブログを再開したいと思います!

そこで何か新しいことを始めようと考えました。

実は今度の職場は外人さんがチームメイトにいるところで、
英語も必須になっており、メールなども英文が来ます。
(彼らは日本語ペラペラですけどね!笑いも取れるし!)

ということで、英語のスキルをアップしないと仕事にならんわけです。

元シェーン英会話のカウンセラーとしてシェーンに通ってみる??

まあ、それもやぶさかではないですが、
以前より興味のあった「ロゼッタストーン(イギリス英語版)」に
挑戦してみようと思います。

みなさんも一度は見聞きしたことがあるのではないでしょうか?

Rosetta Stone.JPG
[コピーライト] Hans Hillewaert, CC 表示-継承 4.0, リンクによる


これじゃないですよ!(いや、これもロゼッタストーンではあるけども)

スマホやPCなどで直観的に画像を見て、
日本語を介さず英語を覚えていく語学学習プログラム。

えー?本当に上達するのぉ?
どんな内容なの?

実は2012年のロンドン留学の直前にトライしてみようと思っていたのですが、タイミングがなく今に至るわけです。

── 全く余談ですが、今年2022年はロンドン留学から10年経つ記念年です!7月に渡英したので、そのあたりでメモリアルブログを書きます。

── もう一つ余談です!今年は古代エジプトの碑石「ロゼッタストーン」に書かれているヒエログリフ(古代エジプト象形文字)が解明されて200年の記念の年です。

ロンドンの大英博物館に展示されているロゼッタストーン。
同じ名称つながりだし、イギリスブログだし、ということでこれに決定!

果たしてどの程度イギリス英語が復活するでしょうか。
職場の英語はアメリカ英語なので、イギリス英語を無性に勉強したくなってます。

コロナも終息し始めインバウンドも復活の兆し。

先日はロンドン芸大の日本人クラスメイトと10年ぶりの対面を果たし、みんなでまた渡英しようじゃないかと話が盛り上がりました。(あー、ポリッジ食べたい。)

ブログの更新は毎日というわけには行かなそうですが、
私は下戸だし、寝不足がしんどいので夜は出歩かないし、
残業が少ない職場になったので、自由になる時間は以前より増えました。

ブログだけでなくインスタやTikTokも連動させる予定なので、
週3を目指します。(週2になる可能性が高いけど。。。)

\ロゼッタストーン公式サイトをチェキラ![PR]/




スポンサードリンク



nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:地域

【映画】エリザベスがアマゾンプライムビデオに登場だ! [エリザベスⅠ世]

Elizabeth_Poster.jpg

(C)Unversal Pictures


Hi, there!

ヒロコです。

アマゾンプライムビデオのラインナップに

エリザベス

が追加されていました!

七つの海を支配した大英帝国。その礎を築いた「善き女王ベス(Good Queen Bess)」ことチューダー朝最後の女王エリザベス1世の物語。

私はこの映画が大好き!
世界史好きにもファッション好きにも戦好きにも恋愛好きにも、それぞれ楽しめるエピソードが盛りだくさん。

何よりエリザベスを演じたケイト・ブランシェットは、この役のために生まれて来たのではないかと思う、いや生まれ変わりなのではないかと錯覚するほどの神々しさに圧倒されます。

1作目「エリザベス」1998年

※これはアマゾンプライムビデオではありません。
なぜか日本語版の予告が見つかりませんでした。


1作目の「エリザベス」ではまだあどけなさの残るエリザベスを取り巻く、宗教問題、スペインやフランスとの政略結婚、暗殺など王家につきものの出来事が繰り広げられます。国家と結婚することを決意し「Virgin Queen(処女王)」となるまでのお話。のちのフランス王であるアンジュー公(ヴァンサン・カッセル)のチャラさが良いです。(ヴァンサンは好きな役者です。)

2作目「エリザベス:ゴールデンエイジ」2007年

※これもアマゾンプライムビデオではありません。
こちらは日本語版


続くシリーズ2作目の「エリザベス ゴールデンエイジ」
こちらは教科書にも書かれている、イングランドとスペイン無敵艦隊の「アルマダの海戦」が描かれています。(カトリックであるスペインvsプロテスタントであるイングランドの争いという視点でも、私的には楽しめる作品。)甲冑と白馬のエリザベスがまばゆく輝いてうっとりとしてしまいます、素敵。。。

\アマゾンプライムビデオが30日間の無料体験が可能![PR]/




[カチンコ]「エリザベス」(アマゾンプライムビデオ)
https://amzn.to/3hShfBn

[カチンコ]「エリザベス」吹き替え版(アマゾンプライムビデオ)
https://amzn.to/3k5RznE

[カチンコ]「エリザベス:ゴールデンエイジ」(アマゾンプライムビデオ)
https://amzn.to/3AOhaHy

[カチンコ]「エリザベス:ゴールデンエイジ」吹き替え版(アマゾンプライムビデオ)
https://amzn.to/3hsOvA2

今回私がアマゾンプライム会員ということでアマプラをご紹介しましたが、
NetflixでもAppleTVでも「エリザベス」は配信されているので、アマプラに限りません!
まずはエリザベスの世界にどっぷり浸かってください!

私も週末はおうちシアターで両作品鑑賞です![喫茶店]

(イギリス英語については後日のブログ記事にします。)


スポンサードリンク



nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:地域

2021年恥ずかしながら戻ってまいりました。 [英連邦]

Hi! there!

大変大変大変大変、ご無沙汰しております。
ヒロコです。

イギリスブログ、戻ってまいりました。

最後のシャーロックの記事が2019年!
なんと2年も更新が滞るという.......

イギリスを忘れていた訳でも、嫌いになった訳でもないです。(ツイッターは更新してました。)

実はフランス語の勉強をし、パリでプチ留学とホームステイをしてました。
ステンドグラスとアロマテラピーと語学と観光が目的ですが、それ以外にもすっかりフランスの魅力にヤラれてしまっています。ええ、あの国は恐ろしいくらい魅力的なのです。すっかり骨抜き。

では、なぜイギリスブログを再開することになったのか。
それはフェイスブックの友達申請が始まりです。

ある日、とある日本人女性から友達申請の知らせがフェイスブックに届きました。
プロフィール画像を見てみたら、見覚えのある可愛らしい丸顔。

「あっ!!」

なんと高校卒業以来会っていない、同じクラスの女子でした!フェイスブックすごーい!奇跡!33年ぶりってすごくない??

Y子ちゃん(仮名)は、フェイスブックで繋がっていた高校の同級生の友達欄から、私を見つけてくれて、友達申請をしてくれたそう。

「私、クラスで存在感薄かったから、ヒロコちゃん覚えてないと思ってなかなか申請出せなかったけど、勇気を出してよかったです。」と、なんと泣けることを言ってくれるじゃないの!一目見てわかったよー!

で、今彼女がどこにいるかといえば...

ナンディ

ナンディはどこなんでぃ?なんていう寒いダジャレを言うそこのあなた!
ここですよ!ここ!

fiji.png

フィジー!

オーストラリアの北東、メラネシアですよ!南の島ですよ!楽園ですよ!リゾート地ですよ!
なんと羨ましいところに住んでいるのだ・・・はぁ。

高校時代は海外を感じるようなY子ちゃんではなかったので、海外移住、それもフィジーという南半球の南国で、独身で現地ガイドとして生きているということに衝撃を受けました。

詳しいことはまだ聞いてはいないけど、人生いろいろあったんだろうなぁ。
そのあたりの話は会った時に、美味しいものでも食べながら聞いてみたい。。。

で、旅好きの私としてはすっかりフィジーに行く気マンマンなのですが、フィジーの公用語はフィジー語、ヒンディー語、英語なのだそう。

前者二つは話せないので、自動的に英語を使うことになるのだけど、まあすっかり英語を使ってないので口が動かないし、フレーズがとっさに出てこない。これはまずい。彼女の現地の友人知人と話すのに不便じゃないか。

またここ数年、脳内がすっかりフランス語モードにもなっているので、スイッチングする必要もあります。

「今日何曜日?」は「What day of the week is it today?」ではなく「Quel jour sommes-nous aujourd'hui?」と変換されてしまうので、意識して英語脳にしなければなりません。

はてさて、英語脳に戻すにはどうしたらいいか。
それをこのブログでいろいろ試してみたいというのが、ブログ再開の理由です。

専門書、映画、オンラインレッスン、ラジオ、テレビ、カフェレッスン、デジタルツール、通学と色々な方法がありますね。

私は実は6月30日にモデルナワクチンの1回目を接種したので、ワクチンパスポートがちらついています。(2回目は7月下旬)

そう遠くない未来に、フィジーへの旅を決行したいと思っています。それまでには日常不自由なく英語が使えるようにするのが目標です。

ついでにえば、私のイトコがニュージーランド(NZ)のクライストチャーチに住んでいるので、ハシゴして行くつもりです。両国は飛行機で3時間程度の距離だし、NZも英連邦だし、イトコの旦那さんはヨーロッパ人なので、会話は英語です。

(もひとつついでに言えば、フィジーから近いフランス領のニューカレドニアにも行きたい。天国に一番近い島。)

はてさて、イギリス英語の勉強、どうなりますやら!

最後にY子ちゃんからもらった、フィジーの美しい海の画像です。スマホの壁紙にしました。はぁ、美しすぎる[ぴかぴか(新しい)]

211058271_498479601259585_3585718052318290520_n.jpg


スポンサードリンク



nice!(1)  コメント(0) 
共通テーマ:旅行

【イギリス英語】最終回③覚えたフレーズを実際に○○○○で使ってみる。 [シャーロック]

sherlock3.jpg
またも暑苦しい画像ですいません


Hi! there!

残暑お見舞い申し上げます。
ヒロコです。

みなさま、体調崩されてませんか?
私は夏大好き夏バテ知らずの夏女なので、おかげさまで元気です!

さて、シャーロックのDVDでイギリス英語の勉強をする3回シリーズ
今回は最終回です。
「その③ 覚えたフレーズを実際に○○○○で使ってみる。」

前回、前々回と
①DVDドラマを見てイギリス英語の発音と会話の運び方をインプットする。
②インプットしたものを自分の中に定着させるために、日々音声を繰り返し聴きシャドーイングする。
上記エクササイズを行ってきました。

次なる段階③は「○○○○で使ってみる」
この「○○○○」とはなんでしょう。
ほとんどのみなさんが持っている物です。日常的に使っています。
これがないと生きていけないという方もいるのでは?

答えは「スマホ」です。
正確にはスマホにインストールされている音声認識ガイドです。
iPhoneの場合は「Siri」、Androidの場合は「Googleアシスタント」です。
(なので、スマホじゃなくてもタブレットやパソコンでも、アプリが入っていればOKです。)

音声認識アプリに自分の発音が伝わっているか。正しく発音認識されるかを実践します。
いくらシャーロックの会話を覚え自分の中に定着させたとしても、相手に伝わらなければ会話は成り立ちません。

SiriやGoogleアシスタントがネイティブの人間と思って話しかけましょう。

それには端末の音声認識の言語設定を日本語からイギリス英語に変える必要があります。
手順を追ってやってゆきましょう。(私の端末画面で恐縮ですが)


《アンドロイドの設定方法》

(iPhoneの設定はこちらをクリック)

①Googleアシスタントの言語設定をイギリス英語にする。
②アンドロイド本体の言語設定をイギリス英語にする。

【ご注意】※機種によって操作設定に差があるようです。
私のXperiaの場合は①②とも変えなければ動作しないようです。

①Googleアシスタントの言語設定をイギリス英語にする。


1. Googleアシスタントを起動する。


(無い場合はGoogle Playからダウンロードしてくださいね。)
ga1.png

2. 画面右下のコンパスっぽい画像をタップして設定画面を開く


ga2.png

3.画面右上のGoogleアカウントのアイコンをタップ、その後「設定」をタップ


ga3.png

4.「アシスタント」をタップして「言語」をタップ


Googleアカウントの設定画面で、アシスタント→言語の順でタップします
ga4.png

5.「アシスタントの言語」をタップ(ここでは「日本語」) 


なおアシスタントの言語は2種類まで設定できます。
ga5.png

6.「English (United Kingdom)」を選択


ga6.png

7.「English (United Kingdom)」になっていることを確認


※機種によってはこの作業だけではおわらず、アンドロイドスマホ本体の言語設定も変更しなければならないものもあるようです。

ga7.png


②アンドロイド本体の言語設定をイギリス英語にする。



1.アプリからアンドロイド本体の設定をタップ、おなじみの歯車のアイコン。


ga8.png

2.設定画面の一番下にある「システム」をタップ


ga9.png

3.システムの画面になったら「言語と入力」をタップ


ga10.png

4.一番上の「言語」をタップ


ga11.png

5.「English (United Kingdom)」があることを確認。


(無い場合は一番下の「+言語を追加」をタップしてイギリス英語を追加してください。)
「English (United Kingdom)」の部分を指でドラッグアンドドロップ、
日本語(日本)の上に移動させ、数秒待ちます。
ga12.png

6.数秒後画面の中の言語がすべてイギリス英語に変わる。


スマホ本体の言語設定がイギリス英語になりました。
ga13.png

7.スマホのホーム画面に戻り、Googleアシスタントを起動。


Googleアシスタントの吹き出しが英語になっています。
ga14.png

設定完了です!
さあ、Googleアシスタントに話しかけてみましょう!
いろいろ思いつく挨拶「Hello!」や「Nice to meet you」など語りかけてみてください。
ちゃんと答えくれます。会話できると楽しいです。

とはいえ、Googleアシスタントが本当にイギリス英語を話しているの?と疑問に思いますよね。
慣れてくると発音でアメリカ英語とイギリス英語の違いはわかるのですが、確かめてみましょう。

8.「What colour do you like?(何色が好き?)」と質問してみましょう


ga15.png

「I like blue, red, yellow, green. Google's colours!(私は青、赤、黄色、緑。Googleカラー!)」

イギリス英語では「 favourite」「colour」など「u」が入ります。
アメリカ英語は「 favorite」「color」ですよね。
これでGoogleアシスタントがイギリス英語を話していることが確認できました。
私の発音に「u」が入っていないので、発音練習が必要ですね。

設定は以上で完了です。
中学英語でかまわないのでたくさん語りかけてみましょう。
What time is it now? などでも全然OKです。
英語で話しかけるというのが一番大切なのですから。

※設定をイギリス英語から日本語に戻す時は、6の手順で日本語を一番上に戻せば直ります。




《iPhone(iPad)の設定方法》


iPhoneの場合はSiriの設定を変えれば良いだけです。簡単ですね。
私はiPhoneを持っていませんがiPadを持っているので、
そちらの画面で説明します。iPhoneと同じ作業です。

1.ホーム画面から設定をタップ


i1.jpg

2.「Siriと検索」をタップして、言語(日本語)をタップ


i2.png

3.音声認識がオフになるので、あらためてオンにする


現在のiPadの設定によっては、Siriの言語設定を変更すると「Hey!Siri」という音声認識がオフになるそうです。オンに戻しましょう。
※Siriの設定をしていない場合は、ここで音声認識の登録が必要です。
i3.png


4.「英語(イギリス)」をタップして選択します


i4.png

5.ページ上部の「<Siriと検索」の矢印から前のページに戻る


設定が「英語(イギリス)」になっていることを確認します。
i5.png
※男性の声や女性の声など変えられるようです。

6.ホーム画面にもどって「Hey!Siri」と呼び出しましょう。


i6.png

「What can I help you with?(何かご用でしょうか?)」
英語でSiri女史が返事をしてくれます。嬉しいですね。
声質からしてなんとなくメガネをかけてそうなイメージの彼女です。

設定完了です!
さあ、Siriに話しかけてみましょう!
いろいろ思いつく挨拶「Hello!」や「Nice to meet you」など語りかけてみてください。
ちゃんと答えくれます。会話できると楽しいです。

とはいえ、彼女は本当にイギリス英語を話しているの?と疑問に思いますよね。
慣れてくると発音でアメリカ英語とイギリス英語の違いはわかるのですが、確かめてみましょう。

7.「What colour do you like?(何色が好き?)」と質問してみましょう


i7.png


Siri「My favourite colour is .... well,It's sort of greenish, but with more dimensions.
(私の好きな色は...そうですねぇ、グリーン系ですが、たくさんありますね。)」

イギリス英語では「favourite」「colour」など「u」が入ります。
アメリカ英語は「favorite」「color」ですよね。
これでSiriがイギリス英語を話していることが確認できました。

8.挨拶だけでなくこちらが知りたいことを尋ねると、検索結果を出してくれます


i8.png

私「I'm looking for a coffee shop around here(このあたりでカフェを探しているんだけど)」
Siri「OK! Check it out!(オッケー!チェックしてみて)」いきなりフレンドリーになりました。
近所にあるカフェの一覧を出してくれます。親切です。

設定は以上で完了です。
中学英語でかまわないのでたくさん語りかけてみましょう。
What time is it now? などでも全然OKです。

おそらくこちらの言ったことを理解してくれない、そっけない返事をしてくることもありますが、その場合はこちらの発音が未熟だったということで、どんどん発音練習しましょう。

私の場合は「feel」と発音すると「fear」と聞き取られてしまい、まったく見当違いの返事が帰ってきました。フィール、フィールと何度も語りかけ、口を横に開けて「イ」を強く発音したらようやく「feel」と認識してくれました。以来「 feel」の発音はバッチリです。勉強になります。

 

《いよいよシャーロックのセリフで練習》



ここでひとつ朗報をお伝えします。
現在(2019年8月)GYAO!にて当ブログで紹介しているシャーロック「Study in Pink」のシーンが、日本語字幕版ですが無料動画で見ることができます。こちらの動画を見てから以下を読まれると内容がスムーズに入ってくるかもしれません。
彼らの自然な会話のスピードがわかります。特にシャーロックの早口さったら!!!
 
《GYAO! SHERLOCK / シャーロック【字幕版】プロモーション映像》
https://gyao.yahoo.co.jp/p/00998/v00049/
研究所のシーンは9分20秒あたりから。冒頭から見るのもありです。
 
さて、ドラマの中で話されていたフレーズで使いたいものを選びます。
私の場合は、シャーロックが研究室でスタンフォードにスマホを借りるときのセリフです。

「Can I borrow your phone? There's no signal on mine.(スマホを貸してもらえるかな?僕のは圏外なんだ。)」

▼「私のは圏外」は「no signal on mine」と表現をするのですね。
sherlock.jpeg



▼ドラマ版の翻訳は「僕のは不調」となっています。
sherlock2.png

▼私の発音は正しく聞き取ってもらえたようです。
Siriの返事は「借り手でも貸し手でもないわよ」との答えですが、ここでは置いておきましょう。
Siri.jpg

このようにドラマの中で話してみたいフレーズをどんどん話しかけてみましょう。
間違えても笑われたりバカにされたりはしませんから、思い切り頼っちゃいましょう。

シャーロックからは離れますがイギリスの独特な時間のたずね方「Have you got the time?(今何時?)」は正確に聞き取ってもらえて、かつ正しく返事をいただきました。
siri2.jpg

音声認識で英会話のレッスン。これはかなり面白いです。
どんどん語彙が増えて発音も上達し、会話が続くようになると生身の人間と話してみたくなります。

ある程度自分の発音の上達さと会話のもたせかたを習得したら、イギリス人と友達になって会話してみましょう。

どうやって友達になるかは、またの機会に。

See you next time!!

Hiroko



<<合わせて読みたい>>
【イギリス英語】たった3つの勉強法を繰り返すだけ。その① [シャーロック]
【イギリス英語】その②たった3つの勉強法を繰り返すだけ。[シャーロック]
 



スポンサードリンク



nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:地域

【イギリス英語】その②たった3つの勉強法を繰り返すだけ。 [シャーロック] [シャーロック]

main.jpg
冬の画像ですいません


ご無沙汰しております!ヒロコです!

東京はようやく梅雨明けをしました。やったー!(夏大好き)
イギリス含む欧州では大変な熱波に見舞われているようで、
この酷暑がどんなところにどんな影響が広がっていくのか、気になるところです。 

さて、シャーロックのDVDでイギリス英語の勉強をする3回シリーズの第2回目。

②音声のみをスマホに入れ、通勤時間にイヤフォンで聞き続ける。

ですが、内容を以下に変更します!

パソコンで観ているシャーロックの動画をスマホの動画で撮影し、それを移動中に見る。

そうです!昔懐かしい「テレビ番組をラジカセで録音するアレ」と同じアナログ作業です!

C48ev3PUcAAJ7v3.jpg
@retor_mode


この画像を見て懐かしさにむせび泣いているアラフィフのみなさんにはおわかりいただけると思います。(何を言っているかわからない若い子たちは、お父さんお母さんにきいてみてね。)

実はDVDから音声を抜き出す作業は、手間がかかってわかりずらいのです。

ツールを使えばできるのですが意外と高額だし、やり方を間違えると違法になるしで、あまりパソコンに詳しくない方には難易度が高いと思いました。(有料ツールやフリーソフトを使ってトライしてみたい方は「リッピング」とググって自己責任で頑張ってみてください。)

そこでもっとカンタンでかつお金もかからない方法がこれだと思ったのです!

TVシリーズの1話は90分ほど。これをすべて録画すると他に何もできなくなってしまうので、チャプターごとに分けるといいかもしれませんね。

23777.jpg

一代前に使っていたスマホを音楽プレーヤーとしてそのまま使用しています。(エコだね!)

こうしてスマホ録画したシャーロックを、私は通勤中に観ています。
私の通勤時間は片道1時間半ほどあるので、繰り返し見したり、動画を止めて心の中でシャドーイングしたりする時間がたっぷりあります。あとはランチの時なんかにも見ています。

これをひたすら繰り返して、例えば「私のスマホを使う?」と英語で言いたいときに、このフレーズがサッと口から反射的に出るまで練習します。シチュエーションもいろいろ考えます。自宅、会社、空港、駅、図書館、カフェ。会話の相手は家族、同僚、クラスメイト、恋人となど。

やっていて一番楽しかったのは、やはりドラマの劇中の人間になることです。
ワトソンになって、シャーロックと会話する練習が楽しかったです。登場人物になったような気になって演技もいれたりして。なかなかおススメな方法です。

ちょっとした隙間時間に見たり、「あれ?英語でなんていうんだっけ?」と確認するために見るのがよいかもしれません。こう聞かれたらこう答える練習もアリです。

忘れてはいけないのは「必ず声に出して練習すること」←これ本当に大事!!
これをすると実際にネイティブと話すときも自然にフレーズが出てくるようになります。(私の場合)

これをしばらく続けてみましょう!語学は地味だけど反復が一番大切です。

次回は最終回「③覚えたフレーズを実際に○○○○で使ってみる。」です!

See ya !!!

Hiroko



<<合わせて読みたい>>
【イギリス英語】たった3つの勉強法を繰り返すだけ。その① [シャーロック]
【イギリス英語】最終回③覚えたフレーズを実際に○○○○で使ってみる。[シャーロック]
 


スポンサードリンク



nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:地域

【イギリス英語】たった3つの勉強法を繰り返すだけ。その① [シャーロック]

Hi there!

5月22日は「名探偵シャーロック・ホームズ」の生みの親、
「サー・アーサー・イグナチウス・コナン・ドイル」氏のお誕生日だそうです。
(こんな長い名前だったのね、その上称号もついてるし。)

250px-Conan_doyle.jpg
画像:ウィキペディアコモンズ

ということで、ドイル氏のヒストリー等はウィキペディアをお読みいただくとして、
本日はベネディクト・カンバーバッチ主演のドラマ「シャーロック」を使って、
わたしなりのイギリス英語の勉強(会話)のやり方をご紹介します。

※わたしは英語関連の検定はIELTSも英検も受けていません。(前者を受験する予定です。) この勉強法は、わたしが自分の性格や生活リズムを考慮した上で生み出したものですので、 汎用的な内容ではありません。こういうやり方もあると一例として捉えていただくのが良いと思います。

英語に限らず、外国語はとにかく毎日耳にして舌を動かさないと、どんどん聴く力、話す力が劣化していくので、日常でそれをする環境を作り出します。

3つの方法を並行しています。

①シャーロックのDVDをずっと流し続け、流し聞き、流し見をする。集中しなくて良い。
②音声のみをスマホに入れ、通勤時間にイヤフォンで聞き続ける。
③覚えたフレーズを実際に○○○○で使ってみる。

詳しくお話しします。

①は、イギリス英語の字幕が出るDVDをメルカリで買いました。日本語の字幕と音声はなし。徹底的にDVDから日本語を排除。

シャーロックDVD

シャーロックDVD

シャーロックDVD

▼Amazon版はこちら


【ご注意下さい!】
このDVDは、家庭用テレビと再生機では再生できません!PAL方式(おもに欧州)とNTSC方式(おもにアジア)という放送規格の違いで、互換性がありません。パソコンにてご覧下さい。


このDVDを自部屋にいるときは、ずっと流しています。

英語の字幕が出ますが、これは最初はOFFにしておきます。
目で字幕を確認するより、耳で聞き取る力をつけるためです。

DVDは集中して見なくて良いです。基本、流し見で聞き流しで良いです。
シャーロックとワトソンの会話を、カフェの隣の席で耳にするような感じにします。
ふと「彼らはどんな会話をしているんだ?」と思い、聞き取ろうかなという程度の力のいれ方で意識を向けます。

慣れないうちは、さっぱり彼らが何を言っているか聞き取れません。でも良いのです。
聞こえたままを耳にするのが大事なのです。

最後までDVDを流し終わったら、聞き取れた単語やフレーズを確認したりメモを取るなりします。
次に字幕を表示させ、また最初から流し見る。
しかし今回は、多少なりとも意識を向けてDVDを見ます。
(字幕があるのだから意識的になるのは当たり前ですけどね。)

聞き取れた部分が本当に字幕と合致しているのか、聞き取れなかったフレーズは実際はなんと言っているのかなどをチェックしながら、特に気になったフレーズは声に出して発音してみます。

シャーロック
▲初見のワトソンをチラ見しただけですべてを悟ったシャーロック。好きなシーン。

シャーロック
▲日本語訳が欲しいために買った英語版のシャーロックのコミックス「Study in Pink」

▼ここから購入できます!


シャーロック
▲そっくり同じセリフが劇中でも使われています。

シャーロック

シャーロック

シャーロック

シャーロック

こうして耳と字幕で彼らが何を会話しているのか、それはどこのシーンかなどをざっくりとで良いので記憶しておく。(きっちり覚えられる人はそれでもOKです!)

これを繰り返していくと、次第に彼らの会話が理解できるようになると思います。綴りも思い浮かんできます。また、イギリス英語特有のイントネーション(Rが強くない、「Oオウ」の独特な発音など)も声に出すことで、意識して発音できます。

①は以上のような流れでしょうか。

続いて「②音声のみをスマホに入れ、通勤時間にイヤフォンで聞き続ける。」は
明日以降のブログにてご紹介します。

See you then!!



<<合わせて読みたい>>
【イギリス英語】その②たった3つの勉強法を繰り返すだけ。[シャーロック]
【イギリス英語】最終回③覚えたフレーズを実際に○○○○で使ってみる。[シャーロック]




スポンサードリンク



nice!(0)  コメント(0) 

【M.I.B.】有料なのに広告がすべて消えるわけではないのね。

Hi ya!

リニューアル作業継続中です。

このso-netブログは基本無料で使用できます。
しかし無料にありがちな、制約がたくさんあります。
特筆するのが「うっとおしい広告が表示される」ことだと思います。

記事を読もうとアクセスしてきてくださる方々に、いちいちクリックして消さねばならない広告に出会わせてしまうのは、心苦しい。

そこで「お金を払えば広告が非表示にできるよ」というso-netブログのサービスがあることを知りました。
月額280円を払えば広告が消えるというのです。

登録してみました。

・・・結果、広告が消えたのは一部分でしたね。
あいからわず黒い半透明の画面の上にデカデカと広告バナーが表示され続けていますね。(あれは業界用語で「モーダル」と呼びます)

少額とはいえ有料にしたのなら、すべての広告を消してほしいですよね。

サイバーエージェントのキラキラ意識高い系「アメーバブログ」には月額1,008円払えばすべての広告を消せる「Amebaプレミアム」というサービスがあります。しかし利用料月1008円、年で12,096円・・・なかなか悩む値段ですよね。とはいえ、アメブロの読者数は天文学的数字なので、バズったときのアクセス数が半端ないことになります。(仕事柄そういった現場を何度も見た)

このso-netブログ、記事を読む分にはページの上下についてた広告(ヘッダー広告、フッター広告と呼ぶ)が消えているので、多少煩わしさは軽減されたとは思うのですが・・・

アメブロに引っ越すか、はたまたワードプレスを立ち上げて独自ドメインでやっていくか。
悩ましいところです、ムム。
 
・・・おっと、最後にイギリスネタをひとつ。

「メン・イン・ブラック」の世界観を堪能!宿泊施設がロンドンに期間限定オープン(映画ナタリー) https://natalie.mu/eiga/news/332173

映画「メン・イン・ブラック・インターナショナル」が6月12日全国ロードショーだそうで、公開を記念して、劇中に登場するロンドン支部をイメージした宿泊施設がイギリス・ロンドンにオープンしたそうです。ロンドンのどことは書いてないので、判明したらおしらせします。(パリ支部もありそうね。)

今度は女性のエージェントが登場する。わたしもちょっとエージェントに憧れる。
トミー・リー・ジョーンズとウィル・スミスのコンビが好きだったなぁ。


 

スポンサードリンク



nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:地域

リニューアル準備中です!

Hi there!

現在このブログのリニューアル準備中です。
無料から有料ブログに変更しました。
(悩ましい広告が出なくなると思います。)

目下デザインの変更設定中です。

正式リニューアルまで、しばらく画面に不具合が起きることがあるかもしれませんが、ご了承くださいませ。


スポンサードリンク



nice!(1)  コメント(0) 

【メイソンピアソン】母の日限定色!メイソンピアソンのブラシが販売されます! [メイソンピアソン]

Hi! There!
みなさま、大変ご無沙汰しております!
久しぶりのブログ更新です[わーい(嬉しい顔)]

以前このブログでご紹介しました
世界のセレブに愛用されている、
イギリスの高級ヘアブラシ
「メイソンピアソン」




ハンディブリッスル ダーク・ルビー

メイソンピアソン製品はすべてが熟練の職人による手作業の製造によるもの、中には14歳から84歳までの70年間を、ブラシつくりに捧げた職人もいたほどです。
このこだわりと希少性は、世界のトップヘアスタイリストや女優たちに評価され、
「ブラシ界のロールスロイス」とも評されています。
メイソンピアソンジャパン公式サイトより

そのメイソンピアソンさんがこのたび、
母の日限定のカラー商品を発売するそうです!
その数限定60本!まもなく完売!

5月12日は「母の日」──
 
私は母を4年前に癌で亡くしています。
ケンカもしたけど、私は母のことが大好きでした。

私はもう、体温を感じて母の日を祝うことができなくなってしまいました。
もっとたくさんいろんなことをしてあげればよかった。

母の手を握ってハグをして、
「おかあさん、いつもありがとう!」ともっともっと伝えてあげればよかった。

その機会は永遠に奪われてしまいました。
それが4年経った今でも後悔してもし尽くせないことです。
 
みなさんに実のお母様、義理のお母様がいらっしゃるなら、
ぜひプレゼントして想いを伝えてあげてください。

メイソンピアソン・母の日限定ピンクブラシ
メイソンピアソン公式サイトより画像をお借りしました。

※5/6(月)までのご注文に限り、母の日(5/12)までのお届けが可能です。

☆おすすめNO.1☆
■母の日一番人気!軟質猪毛100%でやさしくブラッシング■
ラインナップの中で一番柔らかい毛質を使用したタイプ
髪のボリュームが少ない方繊細な髪質の方におすすめです。
また、やさしい刺激でブラッシングができるので、ご年配の方にも好評です。
センシティブブリッスル ピンク
メイソンピアソン公式サイトより画像をお借りしました。
………………………………………………………………………………
センシティブブリッスル ピンク
商品詳細ページ 
https://www.masonpearson.jp/products/sensitive-bristle/pink
………………………………………………………………………………
¥18,360(税込)

☆おすすめNO.2☆
■猪毛×ナイロン毛でくし通り抜群!使いやすいハンディサイズ■
くせ毛の方普段ブラシが通りにくい方におすすめ!
ナイロン毛を交ぜることでくし通りを良くしたミックスタイプ。
標準的な大きさのハンディサイズはご自宅用として人気です。
ハンディミックス ピンク
メイソンピアソン公式サイトより画像をお借りしました。
………………………………………………………………………………
ハンディミックス ピンク
商品詳細ページ 
https://www.masonpearson.jp/products/handy-mix/pink
………………………………………………………………………………
¥15,660(税込)

☆おすすめNO.3☆
■ロングヘアの方におすすめのラージサイズ!■
ハンディミックス同様、ブラシ通りが良いミックスタイプ。
一般的なヘアブラシに比べると横幅が広いため、
一度で広範囲にわたってブラッシングが可能。
ロングヘアの方もブラッシングがしやすいサイズです。
ポピュラーミックス ピンク
メイソンピアソン公式サイトより画像をお借りしました。
………………………………………………………………………………
ポピュラーミックス ピンク
商品詳細ページ 
https://www.masonpearson.jp/products/popular-mix/pink
………………………………………………………………………………
¥19,440(税込)
 
メイソンピアソン 母の日無料ラッピング
 

emmawatoshon.png
ハリーポッターでおなじみの
エマ・ワトソンさんもメイソンピアソンをご愛用
(参照:coolspotters.com)
 
▼商品のお申し込み・詳細はこちらのページをご覧ください。
(クリックしても注文はしません)▼


 
***

【合わせて読みたい過去記事】「MASON PEARSON(メイソンピアソン)のヘアブラシ」
https://hiroko-uk-art.blog.so-net.ne.jp/2017-02-05

 
 

スポンサードリンク



nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:地域

ヒエログリフ勉強し始めました。 [ヒエログリフ]

hieroglyph.jpg

日々死ぬような仕事のシンドさなのですが、
買ってしまいました。

「ヒエログリフを書こう!」

おそらく現実逃避なのでしょう。

私的には「ついにその時が来たか!」と思う出来事です。

***

ロンドン留学中、5回は訪れた「大英博物館」。

DSC02924.JPG

そこに展示されていた古代エジプトの石板「ロゼッタストーン」

DSC02930.JPG

初めて見た感想は「思ったよりずっと小さい!!」
予想では身の丈を超える巨大石板のはずだった。ちっちぇー。

しかしそこに書かれている、見たことのない絵のような文字にはとても心惹かれた。
何て書いてあるんだろうなぁ。

ロゼッタストーン自体は教科書に載っていたので、その存在はもちろん知っていた。
でも実物を見た時は、小さいながらも存在感はズバ抜けていた。
「絵なのに文字」という不思議さがまた異質だったんだよなー。

私は語学バカというか、多言語を覚えるのが大層好きです。

現在は英語、フランス語、中国語がまあまあ使える。
今後はスペイン語、ロシア語、アラビア語、ヒンディー語、トルコ語、ギリシャ語、北欧語を習得したい。
ここまでいけば、おおよその地域を網羅できるのではないかと思うし、人間が幾つの言語まで習得できるのか興味がある。

また「なぜそんなにたくさんの外国語を勉強したいの?」とよくたずねられる。

それは「地球上いたるところに外国人の友達を作りたい」という子供の頃からの夢があり、
だったらいろんな言葉を覚えなきゃな、という単純意識がいまでも進化?し続けている。

しかしまあ、現代語だけならまだしも、古代語までに手を出すとなると、
もう際限がないというか、迷宮に迷い込んでしまったような軽い後悔の念が否めない。

でもね、やっぱりワクワクしてしまう自分がいるのですよね。

古代語を解読できる自分って、かなりかっこいいじゃん!!

ニコ・ロビンみたいじゃん?

nico.jpg

ララ・クロフトみたいじゃん?

lala.jpg

「言葉として残しておかなくてはならない」

そんな思いが詰め込まれた古代語。

なぜ、残そうと思ったのか?
何を残したかったのか?

古代語から発する古代人の意識にリンクして、
「彼らが残しておきたかったもの」を感じ取れたら、こんなに楽しいことはない。

その背景には何があったのか。そしてその時、世界はどうだったのか?

ほら、もうすでに「古代の謎」という空間に踏み込んでしまったようだ。
ああ困った困った(顔はにやけている)

初めて大英博物館でロゼッタストーンを見たときから、
ずっとその解読文は読まないよう心に決めていた。

なぜなら

「私自身がいつか、ヒエログリフを自力で読んでみせる!」

から。

この本を手にした今、ヒエログリフに関しては知識はまったくゼロです。
ヒエログリフを足がかりに古代への旅に出るとしましょう。

あ!電子書籍版がいつのまにか売っていた!これもいいなー!ポチっ!

ヒエログリフを書こう!





スポンサードリンク



nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:地域
前の10件 | -